ที่หลบภัยวันสิ้นโลก (ฉบับพากย์)

เรื่องย่อ

ในโลกที่มืดมิดและถูกครอบงำโดยอสูรกินคน โคล ลูกชายคนโตของตระกูลฮาร์โกรฟ ต้องเผชิญกับชะตากรรมที่เปลี่ยนไปเมื่อเขาถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าเป็นลูกนอกสมรสจากน้องชายของเขา จนต้องถูกส่งไปยังฐาน 37 ที่ห่างไกล พร้อมกับศิลาพรั่นสามก้อนและแมนดีสาวใช้ที่ไม่สามารถช่วยเขาได้ในช่วงเวลาที่วิกฤตนี้ เมื่อโคลฟื้นคืนชีพด้วยความทรงจำจากชาติที่แล้ว เขาใช้ความรู้ที่มีในการพัฒนาตนเองให้กลายเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุที่มีความสามารถพิเศษ โดยตั้งใจที่จะใช้ศิลาพรั่นบดเป็นผงเพื่อสร้างกับดักและสัตว์ป่าเสริมกำลัง รวมถึงสร้างฟาร์มและระบบป้องกันเพื่อรวบรวมผู้รอดชีวิตอย่างวอลเตอร์ เพื่อเปลี่ยนฐานที่หลบภัยนี้ให้เป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดในแดนกันดาร เมื่อโคลต้องเผชิญหน้ากับผู้นำของอสูรที่มาบุก เขาจะต้องใช้พลังและแผนการที่เขาสร้างขึ้นมาใหม่เพื่อปกป้องฐานที่หลบภัยนี้และทวงคืนทุกสิ่งที่เคยสูญเสียไป ด้วยความมุ่งมั่นและความกล้าหาญ โคลจะนำทางผู้รอดชีวิตสู้กับศัตรูในโลกที่ไร้ความเมตตานี้