เทพนักซิ่งกลับมาแล้ว (ฉบับพากย์)
เรื่องย่อ
อาร์เธอร์ วินเซนต์ นักแข่งรถอัจฉริยะผู้เคยได้รับชัยชนะมาแล้วแปดครั้ง ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อวิคเตอร์ น้องชายบุญธรรมของเขาได้ทำลายชีวิตเขา รถของเขาถูกทำลาย ขาขวาของเขาพิการ และการฆ่าพ่อของเขาทำให้ทุกอย่างพังทลายลง ในช่วงเวลาที่เขากำลังหมดหวัง ทีมแข่งรถที่อยู่ในภาวะล้มละลายได้ให้เขาร่วมงานในฐานะช่างซ่อม โดยที่เขาต้องปกปิดตัวตนที่แท้จริง แต่เมื่อทีมใกล้จะล่มสลายอีกครั้ง อาร์เธอร์จึงต้องกลับไปสู่วงการแข่งรถอีกครั้ง ด้วยความหวังที่จะกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ เขาแสดงศักยภาพในรอบคัดเลือกอย่างน่าทึ่ง การเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายของเขาสู่วงการแข่งรถใต้ดินเริ่มขึ้น และในการแข่งขันร็อกกี้เมาน์เทนกรังปรีซ์ อาร์เธอร์ได้เผชิญหน้ากับวิคเตอร์อีกครั้ง ในการแข่งครั้งนี้ เขาไม่เพียงแค่ต้องการชัยชนะ แต่ยังต้องการเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้น พร้อมทั้งทวงคืนทุกอย่างที่เคยเป็นของเขา และกลับมาครองบัลลังก์อีกครั้งอย่างภาคภูมิใจ