<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/1</loc><lastmod>2026-11-03T03:27:46.985Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/1"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/1"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-80a3-777e-a3dc-401f10a9c391/image.jpg?v=h0br1b</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 1</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 1 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/aba75d7f-f41f-486d-b2fd-ed949f0fac1b</video:player_loc><video:duration>103</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/2</loc><lastmod>2026-11-03T03:27:48.533Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/2"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/2"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-80b5-769d-a054-4bbe6f8db441/image.jpg?v=19gl6kg</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 2</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 2 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/029dcb38-a16d-409e-bea5-44d654902cee</video:player_loc><video:duration>178</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/3</loc><lastmod>2026-11-03T03:27:44.228Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/3"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/3"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-8106-71a9-86ac-0814ecca6914/image.jpg?v=19fee2m</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 3</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 3 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/daea0f91-b76b-4a21-a5b0-882134dd14ec</video:player_loc><video:duration>120</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/4</loc><lastmod>2026-11-03T03:27:40.345Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/4"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/4"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-80b4-741f-898e-e8e32553029e/image.jpg?v=1f94ggn</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 4</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 4 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/11fca2d6-da66-4738-8d25-11c7f8e75e23</video:player_loc><video:duration>105</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/5</loc><lastmod>2026-11-03T03:27:50.857Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/5"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/5"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-80b0-72d8-86a6-ce876022f083/image.jpg?v=5oplka</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 5</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 5 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/3ea5d871-3bfc-4b92-98cc-711662df5708</video:player_loc><video:duration>116</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/6</loc><lastmod>2026-11-03T03:27:48.986Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/6"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/6"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-80a6-761b-940b-542b3c951b94/image.jpg?v=1ds4ut1</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 6</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 6 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/55ec0e8a-7f3e-46b1-8873-1cd986cf94e6</video:player_loc><video:duration>105</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/7</loc><lastmod>2026-11-03T03:27:53.978Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/7"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/7"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-9bce-769c-9330-3f684f7a1169/image.jpg?v=x7x7bn</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 7</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 7 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/44598b6b-69db-428a-9a43-ac95b48aa28e</video:player_loc><video:duration>92</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/8</loc><lastmod>2026-11-03T03:27:56.807Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/8"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/8"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-9e7d-74ba-afb9-b33f4aeaa81b/image.jpg?v=1uq9nyl</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 8</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 8 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/6caa3710-28f4-4e18-8e7d-edf242bafa5f</video:player_loc><video:duration>78</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/9</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:20.375Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/9"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/9"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-a1a2-7518-b5eb-7c8fa93b536a/image.jpg?v=qp6fq1</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 9</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 9 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/7b4c46a4-c129-48da-aa17-41a60dbf7c9b</video:player_loc><video:duration>114</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/10</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:31.391Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/10"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/10"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-a432-7049-9287-d17a81c51d59/image.jpg?v=r5pts4</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 10</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 10 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/1de97e67-3c00-4bef-90be-3608b45693a1</video:player_loc><video:duration>123</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/11</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:04.914Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/11"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/11"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-ac1c-704b-a7ce-9982e3033053/image.jpg?v=ffbur</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 11</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 11 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/5f0b0466-a7be-42b2-a4ec-6fb041b736d6</video:player_loc><video:duration>112</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/12</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:01.712Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/12"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/12"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-abfb-737f-be0c-89582a3b1bb4/image.jpg?v=1nby9w5</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 12</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 12 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/2be1d8b5-8500-4e96-ae1a-30e7a6119454</video:player_loc><video:duration>121</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/13</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:07.509Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/13"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/13"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-abfd-74fb-9e7f-b5de1542c5c0/image.jpg?v=c3bl19</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 13</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 13 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/0ebf9f95-6df4-4250-b29c-b01c0c205edd</video:player_loc><video:duration>158</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/14</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:22.942Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/14"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/14"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-ad36-70eb-9d0f-45a862e3f338/image.jpg?v=qu0y2n</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 14</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 14 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/c5fd8363-6878-41c3-b80c-518a91ae448f</video:player_loc><video:duration>122</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/15</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:08.155Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/15"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/15"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-b929-7018-8e71-c0d1628226da/image.jpg?v=5e6h79</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 15</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 15 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/69da9edb-a32a-4421-9ad6-1501f16b37a9</video:player_loc><video:duration>155</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/16</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:06.678Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/16"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/16"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-ba52-73ba-ba0a-f8f02715ac5f/image.jpg?v=fyalnj</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 16</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 16 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/0f615654-14e7-4de7-95f5-5f1d66f7aadb</video:player_loc><video:duration>117</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/17</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:07.955Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/17"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/17"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-bbeb-7033-ae54-6076ec644b11/image.jpg?v=ncp87m</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 17</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 17 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/5afe7796-b2b2-41a5-96b1-3fa0cfbb2e06</video:player_loc><video:duration>82</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/18</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:10.807Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/18"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/18"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-cb5c-703a-8ff6-e08140321930/image.jpg?v=qtkf4k</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 18</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 18 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/1a45fc0a-a500-4efb-89dc-46a14faaf4d7</video:player_loc><video:duration>93</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/19</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:56.761Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/19"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/19"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-cd97-77ca-a208-5e678615103c/image.jpg?v=yaakmn</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 19</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 19 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/a8964935-4130-46bb-839e-3879d28a329d</video:player_loc><video:duration>135</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/20</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:35.458Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/20"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/20"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-ce53-755a-b1f0-c5718fab37f0/image.jpg?v=1idm28</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 20</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 20 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/f4adf172-8e56-4608-9c5d-d587b35a7fa6</video:player_loc><video:duration>105</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/21</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:13.603Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/21"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/21"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-d3b2-737d-92d8-2ffa59191b7b/image.jpg?v=11jrj33</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 21</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 21 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/7d9eb851-8a9a-4cfe-9d94-4a3874370555</video:player_loc><video:duration>86</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/22</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:23.342Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/22"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/22"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-da36-713a-aead-97275dbf0057/image.jpg?v=swenq6</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 22</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 22 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/19fa3e4a-f371-4802-9b22-b5e8929bd793</video:player_loc><video:duration>93</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/23</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:24.320Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/23"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/23"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-e117-7756-bd64-467c8d8202cb/image.jpg?v=1q647xm</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 23</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 23 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/29f61a59-03c7-4987-832d-bf9db66c1964</video:player_loc><video:duration>150</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/24</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:25.178Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/24"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/24"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-e14e-7521-8624-f15b0274239a/image.jpg?v=uf39y8</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 24</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 24 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/e8c427e6-5c6b-4a8b-9853-a3b951907763</video:player_loc><video:duration>66</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/25</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:25.625Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/25"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/25"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-e1e9-70c2-b3fa-d8256c19c0b2/image.jpg?v=1e8ph6k</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 25</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 25 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/a99d708a-819e-4ce6-ba3d-387fddc61a28</video:player_loc><video:duration>69</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/26</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:35.440Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/26"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/26"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-f511-745e-981d-fddcef2c1b89/image.jpg?v=11j2iry</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 26</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 26 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/ea959386-fc2f-43a4-ab81-c1f600e590eb</video:player_loc><video:duration>57</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/27</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:35.462Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/27"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/27"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-f60c-74ef-bb0d-8cb85cf7e195/image.jpg?v=z6p5bt</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 27</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 27 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/9c26d635-9a79-4728-9bba-6d66e2b7b089</video:player_loc><video:duration>66</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/28</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:37.908Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/28"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/28"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-f67d-7394-8f26-dc1cf1796753/image.jpg?v=17b128x</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 28</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 28 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/16024426-0eaf-4186-802b-c4bbfca848d5</video:player_loc><video:duration>79</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/29</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:34.828Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/29"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/29"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f72-f6cf-77ca-a559-3644cf6bae64/image.jpg?v=1stqgou</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 29</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 29 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/fef229d9-6e2d-4331-a8c2-546af228ae59</video:player_loc><video:duration>68</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/30</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:42.184Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/30"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/30"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-00e6-741b-8c3f-da2f48234b8c/image.jpg?v=1rq9x68</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 30</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 30 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/00bf45b0-5210-44dc-89d6-5e1d5afe215f</video:player_loc><video:duration>102</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/31</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:45.623Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/31"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/31"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-02e3-734c-a7c7-0d6f58e19b2b/image.jpg?v=56x0om</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 31</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 31 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/467aa903-d4c8-4849-9fef-5396392297c6</video:player_loc><video:duration>57</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/32</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:43.030Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/32"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/32"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-02ea-73e6-92f0-5a00aa2d2123/image.jpg?v=5h194p</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 32</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 32 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/cdb906f2-5f25-4341-b5b1-dab396f5d916</video:player_loc><video:duration>36</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/33</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:45.527Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/33"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/33"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-033d-77f9-bb5e-939df449f83d/image.jpg?v=m243ub</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 33</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 33 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/0504dd04-8464-4ca3-89c1-68bbdc56cac2</video:player_loc><video:duration>63</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/34</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:44.137Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/34"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/34"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-0624-72ce-8cf4-31e04f9c30de/image.jpg?v=1yqr9zz</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 34</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 34 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/51ec5381-8c76-4606-b931-38921254c64a</video:player_loc><video:duration>47</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/35</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:46.038Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/35"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/35"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-08bb-752f-8094-72b51435ba40/image.jpg?v=tbi3mp</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 35</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 35 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/3dc919e1-193d-4179-9624-ffae461a4181</video:player_loc><video:duration>57</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/36</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:49.765Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/36"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/36"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-0ed4-71e1-a01a-edc56cd942fc/image.jpg?v=jqug5d</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 36</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 36 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/accdb1f5-333b-4503-9e1a-f655ab4e9654</video:player_loc><video:duration>57</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/37</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:52.974Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/37"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/37"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-0f3b-7345-8ba9-038961ded106/image.jpg?v=mjfp25</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 37</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 37 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/4c28486c-9b07-49e2-a9f4-23acc0ffc2ef</video:player_loc><video:duration>63</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/38</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:50.054Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/38"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/38"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-0fd3-77c9-9f24-23129649d1b0/image.jpg?v=vejt3e</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 38</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 38 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/38dc1e64-72a4-4188-a2a8-959d79ae26dc</video:player_loc><video:duration>40</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/39</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:11.558Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/39"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/39"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-1140-7764-858f-6ee92ea2a32b/image.jpg?v=ojzac</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 39</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 39 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/b9891b16-dd1d-41df-869a-f0bf81499215</video:player_loc><video:duration>45</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/40</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:19.884Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/40"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/40"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-11e3-74aa-8b87-c76825468629/image.jpg?v=ly2meg</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 40</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 40 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/acbeb8f3-d417-4b0f-b5c0-c4bb5075f1aa</video:player_loc><video:duration>65</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/41</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:54.483Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/41"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/41"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-1868-74e9-96fc-b469d4cc7ee7/image.jpg?v=10xjs0n</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 41</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 41 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/555a02b9-21ed-4325-83b0-17f45dbffc3a</video:player_loc><video:duration>51</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/42</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:00.045Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/42"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/42"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-19e4-7073-80a5-b64d9f599511/image.jpg?v=61xdtv</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 42</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 42 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/311e79e5-8bc6-4471-87c5-8a93411e7018</video:player_loc><video:duration>71</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/43</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:53.376Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/43"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/43"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-19df-7078-99c5-0b1eb5d5e49c/image.jpg?v=x5vve7</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 43</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 43 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/13e92877-b20a-4f7a-b4ac-d7d74c3d487f</video:player_loc><video:duration>48</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/44</loc><lastmod>2026-11-03T03:28:59.766Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/44"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/44"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-226d-701c-949e-9f7df2befaee/image.jpg?v=19vznee</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 44</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 44 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/6e5c450b-5100-4f2a-9af7-2b61f1469a45</video:player_loc><video:duration>87</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/45</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:04.123Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/45"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/45"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-237a-74ab-8113-963a803f4e62/image.jpg?v=p35bl3</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 45</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 45 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/a631550d-9d53-41ac-ba67-35df92e160b0</video:player_loc><video:duration>78</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/46</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:01.053Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/46"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/46"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-26a6-776c-89f2-45f5d65b7ad9/image.jpg?v=l4df5n</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 46</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 46 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/5dc9ea33-5fdf-4e1b-8488-86e359ebbb87</video:player_loc><video:duration>36</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/47</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:02.338Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/47"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/47"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-274e-742e-8a06-97dd3dea4598/image.jpg?v=91zp35</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 47</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 47 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/b1a0449c-f425-4e40-a385-c23ad05ede5b</video:player_loc><video:duration>52</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/48</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:06.598Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/48"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/48"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-2935-7609-94d3-977d46d36ca2/image.jpg?v=15t3jd9</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 48</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 48 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/9bfe3634-92e4-4ba1-b276-966f4e419618</video:player_loc><video:duration>75</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/49</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:12.022Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/49"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/49"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-2bd6-7441-9041-5caa4b5f4b8e/image.jpg?v=5ert6e</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 49</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 49 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/9fbc6ee6-ce1d-4cbf-84b2-2a443f1f6d66</video:player_loc><video:duration>72</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/50</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:10.255Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/50"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/50"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-3294-75be-913e-e97ed094a9bb/image.jpg?v=tl12e5</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 50</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 50 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/3d39f478-0df2-47ba-81a6-d3130f922a78</video:player_loc><video:duration>51</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/51</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:12.863Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/51"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/51"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-3344-7776-9e07-d8431bfb4377/image.jpg?v=1y34gau</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 51</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 51 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/c733bf0c-48db-46b5-bfa7-f1c67ccbc39a</video:player_loc><video:duration>75</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/52</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:16.754Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/52"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/52"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-364f-7412-8262-89e7d7c2b83d/image.jpg?v=1al70mh</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 52</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 52 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/159c0d7c-45cb-444e-95fd-6984a7835fc1</video:player_loc><video:duration>94</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/53</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:22.186Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/53"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/53"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-3bf6-733d-aef4-1a0b12913306/image.jpg?v=1rjy7b6</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 53</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 53 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/2c42f574-0b61-42bb-a9cc-0d29807693fc</video:player_loc><video:duration>75</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/54</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:16.039Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/54"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/54"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-3ca4-747c-b31f-d7b635219fa0/image.jpg?v=tqgnis</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 54</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 54 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/36a5a48a-b834-4d91-9993-01166960f495</video:player_loc><video:duration>67</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/55</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:20.214Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/55"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/55"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-40af-744b-bb63-fc44c1e3e7f2/image.jpg?v=1cw7hbq</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 55</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 55 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/e92d6a3e-1e24-40cb-a61c-f6e3a9371663</video:player_loc><video:duration>41</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/56</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:21.075Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/56"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/56"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-4655-760a-ac48-3b07d0285ac4/image.jpg?v=12yhasy</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 56</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 56 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/01eb2ff7-f859-4cd9-98cf-9dcdd73b0147</video:player_loc><video:duration>53</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/57</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:26.386Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/57"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/57"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-4657-76f1-a5df-08f0648e6701/image.jpg?v=1pji9jb</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 57</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 57 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/8be09c30-dded-42cc-8d31-69f752e83d59</video:player_loc><video:duration>77</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/58</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:27.560Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/58"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/58"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-4829-7350-9278-d9935bff913e/image.jpg?v=1y4hf98</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 58</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 58 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/1281ff0c-8967-4569-a1a3-b7739b2bdc47</video:player_loc><video:duration>81</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/59</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:30.803Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/59"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/59"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-4d72-76b2-8a3d-442d60624a19/image.jpg?v=1i2yv</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 59</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 59 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/a01ad2e4-d4bf-49fe-aaff-9864e10674f8</video:player_loc><video:duration>71</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/60</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:28.997Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/60"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/60"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-4db7-71ef-bf22-fd5b40167765/image.jpg?v=13cikb6</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 60</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 60 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/8eda0f79-31f9-45a4-99ee-252000fe8ef1</video:player_loc><video:duration>47</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/61</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:28.435Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/61"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/61"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-4d99-7098-8494-2e2433012908/image.jpg?v=l4bmkd</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 61</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 61 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/6fa73f21-e128-48d6-a0af-11b0bea44833</video:player_loc><video:duration>44</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/62</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:54.984Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/62"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/62"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-529e-7209-be1d-73a72f431579/image.jpg?v=1g9tmav</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 62</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 62 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/97e79492-55cb-4e29-ae0b-0214ea5cc526</video:player_loc><video:duration>82</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/63</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:54.754Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/63"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/63"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-529d-731e-a64f-55a0f653fc90/image.jpg?v=15dmi2n</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 63</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 63 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/212f11e4-8a1d-4bfa-b25f-1d288c0c0e4f</video:player_loc><video:duration>90</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/64</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:29.385Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/64"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/64"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-54c0-7060-b378-e471fc1b08f3/image.jpg?v=1gd1zbb</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 64</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 64 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/d5794442-18fb-4fb0-b154-b2ecedead4b7</video:player_loc><video:duration>54</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/65</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:34.537Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/65"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/65"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-599a-71fa-8ec8-0232e2213ecf/image.jpg?v=hsurvd</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 65</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 65 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/d6650da8-1df2-4906-a24b-1b1724563b8d</video:player_loc><video:duration>56</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/66</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:35.520Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/66"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/66"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-5b6a-7268-a8ad-5e94d330fec7/image.jpg?v=1rae8u2</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 66</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 66 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/b59a2677-aff3-4428-bb5f-cbb700d52497</video:player_loc><video:duration>62</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/67</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:38.785Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/67"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/67"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-5f32-735f-9c9f-049154aed157/image.jpg?v=yqmexg</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 67</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 67 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/c964d64e-18cb-460d-87a1-78a4aa1f7b89</video:player_loc><video:duration>73</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/68</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:41.435Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/68"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/68"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-61d7-777b-8a53-051a8957ccaf/image.jpg?v=1q4ekog</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 68</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 68 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/591ea9e4-5660-44a3-bdaa-08dab6f96de6</video:player_loc><video:duration>88</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/69</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:42.204Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/69"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/69"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-646d-7792-8435-020f7a6482af/image.jpg?v=1s88irn</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 69</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 69 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/b16d6714-f3b0-4f3e-8880-99a729d71e77</video:player_loc><video:duration>86</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/70</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:42.160Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/70"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/70"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-6842-75de-a10b-dd07aa396168/image.jpg?v=1ljb8u1</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 70</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 70 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/f6c9b3fe-5782-4b80-bd9c-6702082c7a2b</video:player_loc><video:duration>79</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/71</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:42.846Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/71"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/71"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-6c7e-7047-9db5-3c2b87677634/image.jpg?v=1r62jy4</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 71</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 71 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/88ec07a3-81a9-4f3e-a7b2-58fefc6a1c36</video:player_loc><video:duration>54</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/72</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:43.441Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/72"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/72"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-6e3a-71ab-aed5-11e05b212f96/image.jpg?v=1b5led2</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 72</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 72 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/74b953b9-13f4-446c-84d5-38df7cc7bdd7</video:player_loc><video:duration>53</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/73</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:47.897Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/73"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/73"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-74a2-720d-8654-d09c3009ba7b/image.jpg?v=19nsu42</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 73</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 73 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/56eed7f7-b992-45b1-ae5b-52fdf0371388</video:player_loc><video:duration>79</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/74</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:54.473Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/74"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/74"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-77d2-7288-8141-96750083798b/image.jpg?v=1tsd09p</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 74</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 74 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/9e79b903-cb8c-49f6-ab6e-778ffb69c57c</video:player_loc><video:duration>102</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/75</loc><lastmod>2026-11-03T03:30:17.562Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/75"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/75"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-7d7a-7559-8929-a8c924ecf6da/image.jpg?v=2bjvub</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 75</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 75 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/f1ac221b-f1cb-4c8b-b9a7-483604f97e7c</video:player_loc><video:duration>90</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/76</loc><lastmod>2026-11-03T03:30:09.797Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/76"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/76"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-7d7a-7559-8929-a56adf26966a/image.jpg?v=2ozpph</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 76</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 76 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/883a3d86-5bc8-47e9-8734-bd3e85eea970</video:player_loc><video:duration>70</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/77</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:56.531Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/77"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/77"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-8674-71ec-8096-f421f21d8cc4/image.jpg?v=13dytbv</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 77</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 77 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/4633b95a-fa64-4ee7-91d1-c68bd733c0e0</video:player_loc><video:duration>47</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/78</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:50.704Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/78"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/78"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-8b74-757b-8c0f-83047cf77ebc/image.jpg?v=1wrcc4p</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 78</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 78 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/dd5e489d-3a2f-4d0f-96f9-99beec886686</video:player_loc><video:duration>47</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/79</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:52.096Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/79"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/79"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-8df8-7519-88bc-66fe22669eaa/image.jpg?v=5kumx7</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 79</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 79 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/e291634d-3fb3-438d-9650-2783bf5ba087</video:player_loc><video:duration>53</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/80</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:58.880Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/80"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/80"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-927c-7518-9da6-0e0138abc221/image.jpg?v=13ezvml</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 80</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 80 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/9d7957bf-67c5-42d8-b372-6dfbe91a8dcc</video:player_loc><video:duration>52</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/81</loc><lastmod>2026-11-03T03:29:59.706Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/81"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/81"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-9495-74ff-a7f6-fa264cb4a084/image.jpg?v=lgdlps</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 81</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 81 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/21b8dd7a-c487-4233-a45e-7b43f68ee8e4</video:player_loc><video:duration>46</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/82</loc><lastmod>2026-11-03T03:30:03.400Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/82"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/82"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-9675-7645-8375-9babed072172/image.jpg?v=113tt38</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 82</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 82 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/5f44c3db-7183-400f-8474-e500054f7cb7</video:player_loc><video:duration>67</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/83</loc><lastmod>2026-11-03T03:30:03.258Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/83"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/83"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-9714-70fa-974e-0a69bf070b3f/image.jpg?v=6p8cga</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 83</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 83 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/081ba9b6-3dd4-4508-8a25-3dca023eeeb9</video:player_loc><video:duration>58</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/84</loc><lastmod>2026-11-03T03:30:02.943Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/84"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/84"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-9b48-724a-ab78-47657c6f604d/image.jpg?v=1c81gn1</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 84</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 84 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/1586713d-2f55-41cf-890b-c6e4f0d804d8</video:player_loc><video:duration>58</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/85</loc><lastmod>2026-11-03T03:30:07.267Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/85"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/85"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-a056-742c-b168-6bca56843637/image.jpg?v=1fbu8u2</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 85</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 85 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/944575cf-d769-4e5d-91ee-377ed5dc00c1</video:player_loc><video:duration>62</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/86</loc><lastmod>2026-11-03T03:30:06.230Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="th" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/86"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ai-serie.com/watch/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%9B-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C/86"/><video:video><video:thumbnail_loc>https://ai-serie.com/og/episode/01a19f73-a2a3-72d6-bdb0-2014c91857c6/image.jpg?v=rsqd8j</video:thumbnail_loc><video:title>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 86</video:title><video:description>ปรุงเพื่อตอบแทนรักที่จากไป (ฉบับพากย์) ตอนที่ 86 — ลีออน เคนเนดี อดีตเชฟชื่อดังที่เคยเป็นที่เคารพในวงการอาหาร ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ทำให้เขาต้องกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบปัญหาชีวิตอย่างหนัก จนกระทั่งเขาถูกนำเข้ามาทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่งโดยเจ้าของร้านที่ไม่รู้จักความสามารถที่แท้จริงของเขา ในระหว่างที่ทำงานในครัว ลีออนต้องเผชิญกับการดูถูกจากเชฟรองที่ไม่เห็นคุณค่าในตัวเขา แต่เมื่อร้านต้องเผชิญกับอันตรายจากธุรกิจมืด ลีออนกลับต้องนำฝีมือในการปรุงอาหารที่เคยโด่งดังกลับมาใช้อีกครั้ง หลังจากที่สุนัขคู่ใจของเขาถูกฆ่า เขาจึงต้องใช้มีดอีกครั้งเพื่อแก้แค้นและปกป้องสิ่งที่เขารัก</video:description><video:player_loc allow_embed="yes">https://aiserie.ttt10.net/embed/cb2af808-ea2d-401e-8861-6ef9536e83be</video:player_loc><video:duration>82</video:duration><video:publication_date>2026-11-10T11:30:00.322Z</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url></urlset>